공간 순숨 Space Soonsoom

SCALE
95㎡
PURPOSE
Hotel
SERVICES
Space Design, Construction, Furniture Fabrication, Branding, Operation
BUDGET RANGE
KRW 40,000,000

"치울 수 없는 기둥이 캐노피의 기둥이 됐다."

강화도의 한 초등학교 앞, 일제시대에 지어진 구옥을 독채 호텔로 바꾼 프로젝트다. 대문을 들어서면 마당이 있고 오른쪽에 안채, 왼쪽에 바깥채가 놓여 있다. 한옥과 적산가옥의 양식이 뒤섞인 집이다. 숙박공간으로 쓸 방 옆에는 옛날 문방구로 쓰이던, 길에 면한 공간이 붙어 있다. 여러모로 독특한 구조였다.

공간 정가운데에 구조 기둥이 서 있었다. 철거가 불가능한 기둥이라 의도와 무관하게 디자인의 중심 요소로 품을 수밖에 없었다. 레이아웃은 여기서 시작했다. 기둥을 축으로 침실을 구성하고, 침대를 빙 둘러 커튼을 설치했다. 휴양지 호텔의 캐노피 베드 개념이다. 치울 수 없는 기둥이 캐노피의 기둥이 되면서 구조적 제약이 공간의 중심 장치로 바뀌었다.

디자인의 컨셉은 한국적인 다국적성, 에스닉으로 잡았다. 창호지를 바른 한옥 문, 호스트가 직접 그린 민화, 한지 공예품, 고가구로 바탕을 잡고, 그 위에 인도네시아를 비롯한 동남아시아의 패브릭과 디테일들을 얹었다. 자개장롱의 문짝은 테이블 상판으로 다시 썼다. 한국적이면서 다국적인 공간이다.

또 하나의 문제는 뷰였다. 유일한 창은 마당을 향한 작은 창 하나이고, 창 너머에 볼 것이 없다. 여행에서는 누구나 좋은 뷰를 찾는다. 호텔에서 뷰의 부재는 매우 큰 제약이라 해결할 방법이 필요했다. 답은 창 바깥에 뷰를 직접 만드는 것이었다. 창문 앞, 화장실 옆 벽과 면한 자리에 ㄷ자로 움푹한 외부 공간이 있었다. 벽과 바닥을 같은 흰색으로 칠해 마당에서 완전히 분리된 장면을 만들고, 이동식 욕조와 오래된 중국 산수화 액자를 두었다. 마당에서는 포토존으로 쓰이고, 방 안에서는 창문 너머로 액자 속 풍경을 겹쳐 보는 구성이 된다. 작은 창 하나가 먼 곳을 내다보는 창이 됐다.

입구에 들어서면 정면으로 문방구 공간과 이어지는 창호 미닫이문이 보인다. 그 앞에 간접조명을 넣은 청록색 벽을 세웠다. 기하학적인 면과 전통 창호가 정면으로 대비된다. 문 앞에는 모로코의 빈티지 카펫, 80년대의 양은 테이블, 90년대 보루네오 가구, 한국 공예품, 열대식물을 함께 배치했다. 고객이 방에 들어서서 처음 마주하는 장면이다. 순숨의 정체성인 한국성을 새롭게 해석한 풍경을 첫 장면에 담았다.

마당 가운데에는 바베큐 등 식사가 가능한 6인용 테이블을 놓고 천장에 흰 천을 드리워 어닝을 만들었다. 고가구가 놓인 한국적 풍경 안에 휴양지의 감각이 자연스럽게 스며들도록 했다.

오픈 직후부터 반응이 왔다. 호스트는 곧 에어비앤비 수퍼호스트가 됐고, 6월부터 8월까지 하루도 비지 않고 예약이 찼다. 순숨은 바로 앞 초등학교가 위치한. 주변에 관광지가 없는 한적한 시골 동네다. 오로지 공간 하나를 방문하기 위한 예약들이었다. 머무는 사람들은 대체로 무언가를 하지 않고 공간 안에 머물며 시간을 썼다. 시간이 멈춘 것 같다는 표현을 정말 많이 들었다. 그렇게 온전한 쉼이 가능한 공간을 디자인했다.

This project converted an old house in front of an elementary school on Ganghwa Island, built during the Japanese colonial era, into a private rental hotel. Through the front gate lies a courtyard, with the main quarters to the right and the outer quarters to the left. The house mixes hanok and Japanese colonial-style architecture. Next to the room used for lodging sits a street-facing space that once served as an old stationery shop. The structure was unusual in many ways.

A structural column stood at the exact center of Space Soonsoom / Hotel / Design, Construction, Operating the space. It could not be removed, so regardless of intent, it had to be embraced as the central element of the design. The layout began there. The bedroom was organized around the column, and curtains were installed to encircle the bed. It is the canopy bed concept of a resort hotel. As the immovable column became the post of the canopy, a structural constraint turned into the central device of the space.

The design concept was a Korean take on the multinational, the ethnic. Hanok doors lined with changhoji paper, minhwa folk paintings drawn by the host, hanji paper crafts, and antique furniture formed the base, layered with fabrics and details from Indonesia and elsewhere in Southeast Asia. The doors of a mother-of-pearl wardrobe were reused as a tabletop. The space is Korean yet multinational.

Another problem was the view. The only window is a small one facing the courtyard, with nothing to see beyond it. Everyone looks for a good view when they travel. For a hotel, the absence of a view is a serious constraint, and it needed a solution. The answer was to build a view directly outside the window. In front of the window, adjoining the wall beside the bathroom, was a recessed U-shaped outdoor space. Its walls and floor were painted the same white to create a scene completely separated from the courtyard, furnished with a movable bathtub and an old framed Chinese landscape painting. From the courtyard it serves as a photo spot; from inside the room, the window frames the painted landscape beyond it. A single small window became a window onto somewhere far away.

Upon entering, a sliding changhoji door connecting to the former stationery shop comes into view straight ahead. A teal wall with indirect lighting was erected in front of it. The geometric plane stands in direct contrast with the traditional latticed door. In front of the door, a vintage Moroccan carpet, a nickel-silver table from the 1980s, Borneo furniture from the 1990s, Korean crafts, and tropical plants were arranged together. This is the first scene guests encounter when they enter the room. It carries a completely new interpretation of Koreanness, the very identity of Soonsum.

At the center of the courtyard, a six-seat table for barbecues and meals was placed, with white fabric draped overhead to form an awning. The sensibility of a resort was made to settle naturally into a Korean scene furnished with antique pieces.

The response came immediately after opening. The host soon became an Airbnb Superhost, and from June through August, not a single night went unbooked. Soonsum sits in a quiet rural village with an elementary school right in front and no tourist attractions nearby. Every reservation was made solely to visit this one space. Guests mostly spent their time simply staying within it, doing nothing in particular. We heard countless times that it felt as if time had stopped. That is the kind of complete rest this space was designed for.